韓国語学習を続けていると、誰しもが必ず、韓国語スキルがなかなか伸びずに悩む時があるかと思います。
「韓国ドラマを見ていてもある程度意味が分かるし、もっと他の方法で学ぶことが出来ないのか…」など。
そこでこの記事では、韓国語スキルをもっと伸ばすためにおすすめのニュースアプリやサイトを紹介していきます！
韓国語でニュースを読んだり聞いたりすると、少し難易度の高い単語やフレーズを覚えることができるため韓国語学習に効果的！
- 初心者：やさしい韓国語で書き直されたニュースが読める「Todaii: Easy Korean」
- 初級〜中級：日本のニュースを韓国語で読める「NHK WORLD-JAPAN」（韓国語）
- 中級以上：「NAVER NEWS」や「聯合ニュース」で韓国の今のニュースを読む
- 話す力も伸ばしたい：読んだニュースについて、オンラインレッスンで話してみる
詳細記事：韓国語の勉強にニュースサイト・アプリを活用するのがおすすめな理由
ではなぜ、韓国語の勉強にニュースサイトを活用するのがおすすめなのでしょうか。
その理由をはじめにお教えします！
- 理由①ニュースに出てくる、難しい単語や表現を自然に学ぶことができる
- 理由②韓国のニュースを読むことで、韓国語能力試験TOPIKの試験対策になる
- 理由③韓国語学習と共に韓国の情勢や日本のニュースを知ることができる
上の理由をひとつずつ、詳しく解説していきます。
理由①ニュースに出てくる、難しい単語や表現を自然に学ぶことができる
ニュースにはその分野の専門用語や難しい表現が使われることが多いため、韓国語中級または上級者でも理解できない部分が出てきます。
そのため、普段韓国語学習で活用しているテキストよりもレベルの高い単語や表現を自然と学ぶことができます。
最初の間は、韓国語のニュースを理解できるようになるのに時間がかかることがあるかと思いますが、分からない部分を調べて理解していくことで韓国語レベルを挙げていくことが可能。
読み慣れてくると、段々と難しい表現も自然に理解できるようになり、読むことが楽しくなります！
理由②韓国のニュースを読むことで、韓国語能力試験TOPIKの試験対策になる
韓国語能力試験TOPIKにはニュースで使われるような難しい単語やフレーズが多く出てきます。
また試験問題にニュースが使われているため、普段からニュースを読む練習をしておけば、試験対策にもなるのです。
TOPIK試験を受ける予定の方はぜひ、韓国語ニュースでの学習を取り入れてみてくださいね！
理由③韓国語学習と共に韓国の情勢や日本のニュースを知ることができる
韓国語学習は、テキストやラジオだけを使ってするより、韓国語のニュースを取り入れた方がおすすめです。
その理由は韓国の情勢や文化、さらに日本のニュースがどのように取り上げられているかまでを知ることができるからです。
これは韓国人との会話の際にも情報として知っておいたほうが、様々な話題に対応できるため結果的に会話力が上がってきます！
韓国の情報をたくさん知っていたほうが、韓国の方との会話のネタにもなるためニュースを普段から読む習慣を付けておくのはおすすめです！
韓国語の勉強におすすめなニュースサイト5選
ここまで、韓国語の勉強にニュースサイトを活用するのがおすすめな理由をご紹介しました。
ここからは韓国語のニュースサイトで勉強に使いやすいものを紹介していきますね！
おすすめサイト①NHK WORLD – JAPAN
NHK WORLD – JAPANはNHKの日本のニュースを韓国語で読めるサイトです。
日本の主要なニュースを一気に読むことができ、内容も理解しやすいのでおすすめ！
分からない部分は日本語版で読むとより理解が深まるので、ニュース学習初心者の方にも最適なサイトです。
公式サイト：NHK WORLD – JAPAN
おすすめサイト②JPNews
JPNewsは日本のニュースを韓国語と日本語で配信しているサイトです。
日本の出来事を細かくニュースで読めるので、日本のニュースを知りながら韓国語での勉強もしたいという方におすすめです。
日本で話題になっているニュースが中心なので、内容を想像しながら読みやすく、ニュースでよく使われる韓国語の表現を覚えるのに役立ちます。
公式サイト：JPNews
おすすめサイト③東亜日報
東亜日報は、韓国語学習をしている方たちから非常に人気のあるサイトです。
このサイトが人気の理由は、ひとつの画面に韓国語で書かれたニュースと日本語で書かれたニュースの両方表示ができるという点と音声による音読機能がある点です。
韓国語と日本語、ふたつの表示ができることで分からない部分をすぐに理解することができるので、わざわざ調べる必要がなく、使い勝手が非常に良いです。
また、このサイトの音読機能を使えば、発音まで正確に知ることができるのです。
分からないフレーズや単語があった時、意味は調べることが出来ても発音を正確に知ることは他のサイトでは難しいですが、東亜日報はその点もカバーされているのはおすすめできるポイントですね！
以上のことから、韓国語学習者にはとても便利な韓国語ニュースサイトとして人気があります。
公式サイト：東亜日報
おすすめサイト④NAVER NEWS
NAVER NEWSは、韓国の最大手ポータルサイトNAVERが提供する、韓国国内のニュースまとめサイト。
韓国語でジャンル別にニュースを見たいときや今話題のニュース、ゴシップなどを読む際に役立ちます。
私は暇なときに、NAVER NEWSで興味のあるニュースや速報を探して読むことが多いです。
公式サイト：NAVER NEWS
おすすめサイト⑤ KBS NEWS
KBS（韓国放送公社）は、韓国のラジオ放送とテレビ放送を共に流すの公共放送局。
日本でいうNHKにあたります。
KBS NEWSのサイトにあるニュースはテレビ放送された映像をそのまま観ることが可能で、文章だけでなく音声や映像でニュースの内容を理解することができます。
公式サイト：KBS NEWS
韓国語の勉強におすすめなニュースアプリ3選
韓国語のニュースを読むときに、サイトを開くのが面倒だという方におすすめなのが、ニュースアプリ。
ここでは、スマホで手軽にチェックできるニュースアプリを紹介していきます！
おすすめアプリ①聯合ニュース
聯合ニュースは韓国のニュースを日本語で読むことができるアプリ。
アプリ自体は日本語での表示となりますが、言語の表示設定を変更し、韓国語で読むことも可能。
まず日本語でニュースを読んだ後に韓国語で読むことで、内容の理解も深まるので、おすすめのアプリです。
韓国の速報などが通知で来るので、旬な情報もすぐに知ることが出来ます。
韓国好きならこのアプリはダウンロードしておきべきでしょう。
| 対応OS | iPhone Android |
|---|---|
| 料金 | 無料 |
おすすめアプリ②Todaii: Easy Korean（旧 Easy Korean News）
Todaii: Easy Korean（旧 Easy Korean News）は、東亜日報や朝鮮日報、中央日報、VOA韓国語などのニュースを、学習者向けのやさしい韓国語で読めるアプリです。
このアプリは韓国語学習者にとって、とても優秀！その理由はニュースの本文の他に、読み上げ音声（速さも調整できます）が付いていて、辞書機能で単語の意味もすぐに確認できるからです。
リーディング以外にリスニング力を鍛えることもでき、韓国語学習者であれば、ダウンロードしておきたいアプリのひとつ。
| 対応OS | iPhone Android |
|---|---|
| 料金 | 無料（アプリ内課金あり） |
おすすめアプリ③SBS NEWS
SBSは、韓国のテレビ・ラジオ兼営の放送局です。
韓国の地上波テレビ局のニュースを、アプリでそのまま韓国語で読めます。政治・経済から芸能まで幅広い記事があり、韓国で今話題になっていることが分かります。
そして、実際にテレビで放送されたニュース映像を見ながら、ニュースを読めるのでリスニングやリーディングの勉強にもなります。
アプリはサイトよりも開きやすいので、毎日ニュースをチェックするにはおすすめです！
| 対応OS | iPhone Android |
|---|---|
| 料金 | 無料 |
【おすすめ】韓国語を学ぶならオンライン受講もできるK Village
「韓国語を理解できるようになりたい」「韓国語を話せるようになりたい！」と考えている方が効率よく、挫折せずに学習を続けられる方法は韓国語教室に通うことです。
- 韓国語初心者でも基礎から学べるカリキュラムがある
- 韓国人講師から本場の韓国語を学べる
- 会話形式で学んでいくので楽しみながら学べる
- 韓流ドラマや韓国語文化も触れながら学べる
- オンライン・通学とニーズに応じて選べる
韓国語学習を始める上で大事なのは「基礎をまずは身につけること」です。多くの人はこの基礎学習で挫折をしてしまったり、時間を掛けすぎて思うように習得できなかったりします。
多くの韓国語教室がありますが、Korean Withがおすすめするのは日本最大級の韓国語教室で、全国の校舎とオンラインで学べるK Villageです。
- 全国に校舎を展開する日本最大級の韓国語教室で実績がある
- グループレッスンは基本料金（月3,300円）＋1回550円〜とリーズナブル
- 教室受講以外にもオンラインでのレッスン受講もできる
- アットホームな雰囲気で楽しみながら韓国語上達ができる
- マンツーマン・グループと受講スタイルを選べる
入会金は0円。日本語が話せる韓国人講師から、少人数のグループやマンツーマンで楽しく韓国語を学ぶことができます。
独学での学習やアプリ、教材、書籍での学習で韓国語を習得することは出来ますが、「効率よく韓国語を学びたい」「楽しみながら韓国語を学びたい」と考えている方は、グループレッスン1回550円〜で受講できるK Villageをチェックしてみて下さい！
無料体験レッスンを実施しているので、オンライン・校舎で気軽に体験を受けて話を聞いてみるのがおすすめです。
※以下の公式サイトより無料体験の申込みができます。
ニュースで覚えた韓国語はオンラインレッスンで話してみよう
ニュースで覚えた単語や表現は、自分の言葉で話してみると一気に身につきます。読んだニュースについて講師と話すのも、中級以上の方にはおすすめの練習方法です。どちらも無料体験レッスンがあるので、まずは気軽に試してみましょう。
K Village（グループ1回550円〜で続けやすい）
日本語が話せる韓国人講師から、少人数のグループやマンツーマンで学べる韓国語専門スクールです。入会金は0円、グループレッスンは基本料金（月3,300円）＋1回550円〜と、続けやすい料金が魅力。教室だけでなくオンラインでも受講できます。
ベルリッツ（大手の少人数オンラインクラス）
オンラインの少人数グループ（2〜3名）で、ゼロから会話中心に学べるコースがあります。授業料は全40回117,040円（1回2,926円・税込）。毎回のレッスンが録画されるので、復習もしやすいです。
韓国語のニュース学習でよくある質問
Q.初心者でもニュースは読めますか？
いきなり韓国の新聞を読むのは難しいので、まずはやさしい韓国語に書き直された「Todaii: Easy Korean」や、日本のニュースを韓国語で読める「NHK WORLD-JAPAN」から始めるのがおすすめです。
Q.ニュースはTOPIK対策になりますか？
なります。TOPIKの中級・上級の読解には、社会や経済の話題がよく出ます。ニュースで出てくる漢字語や硬い表現に慣れておくと、問題文が読みやすくなります。
Q.1日どのくらい読めばいいですか？
1日1記事で十分です。見出しと最初の段落だけでも毎日読む方が、まとめて長く読むより続けやすく、語彙も増えていきます。
まとめ：韓国語のニュースを活用して、韓国語スキルを伸ばそう！
今回は韓国語学習に役立つ韓国語のニュースサイトやアプリを紹介しました！
韓国語スキルが伸び悩んでいる方や、TOPIK試験対策をしたい方、テキスト以外で楽しく韓国語学習をしたい方はぜひ、韓国語学習に韓国語のニュースを活用してみてください。
アプリを活用することレベルアップを目指すことができますよ！
また、韓国語での会話力をしっかりと身につけたいと考えているなら、韓国語講師と会話型のレッスンをするのが上達への近道です。
その中でも全国に複数の教室を展開している「K Village」は、グループレッスンなら基本料金（月3,300円）＋1回550円〜とお手頃価格でネイティブの韓国人講師からレッスンを受けることができますよ。教室での対面授業はもちろんオンラインでの受講にも対応しています。
「韓国語で会話できるようになりたい！」と考えている方は、K Villageの無料体験レッスンに参加してみることをおすすめします！
さらに韓国語教室について詳しく知りたい方は以下の記事もチェックしてみると良いでしょう！
できる韓国語 
K Village 
駅前留学NOVA韓国語コース 
