韓国語勉強コラム

韓国語・接続詞の覚え方・7つの種類を紹介【学習経験者が徹底解説】

韓国語を理解するために接続詞をマスターしたい!使い方や例文も詳しく知りたいな。
ゆかり
ゆかり
こんにちは!Korean Withのライターのゆかりです。2008年から韓国語を勉強し始め、韓国語学習を網羅し韓国語能力試験(TOPIK)6級を取得。現在は韓国語講師や翻訳の仕事をしながら、Korean Withにて長年の学習経験や体験をもとに韓国語の学習のお悩み解決や上達させるコツなどを解説しています。

今回は韓国語の接続詞について詳しく解説していきます。

ハングルを理解して、単語を覚えて短い文章を作れるようになったけど、「なかなか長い文章が書けない」「簡単な挨拶やフレーズは言えるけど会話ができない」と韓国語を勉強していく中で、このような壁にぶつかったことはありませんか?

特に初心者から初級を終える頃に、このような悩みを持つ方が多くみられます。

ではどうしたら長い文章が書けたり、会話が上手にできるようになったりするのかというと、それは「接続詞を覚えること」です。

韓国語の接続詞を習得すると「読む、書く、話す」全ての幅が広がるので、書籍や新聞などを深く理解ができるようになったり、韓国語で長い文章を書けるようになったりします。

また、接続詞が自然に使えるようになると、会話の中で話題を広げたり、話を転換できるようになるので、より高いレベルの韓国語が使うことができます。

そこでこの記事では、よく使う韓国語の接続詞をまとめて紹介。後半では、接続詞の使い方を例文と一緒に紹介していくので、韓国語の接続詞をマスターしたい方、より韓国語をスキルアップさせたい方は最後まで読んでみてくださいね。

韓国語の接続詞とは?

韓国語の接続詞とは?接続詞とは、言葉と言葉、文と文、段落と段落をつなげる役割をし、前後の文がどんな関係であるかを表す品詞のひとつです。

具体的には、「それで」「しかし」「だから」「また」「ところで」などを指します。

接続詞さえ覚えてしまえば、単語や簡単な文章をつなげるだけです。長い文章や説得力がある会話ができるようになるので、韓国語を上達させるためには接続詞の暗記が必須と言えます。

また、接続詞はドラマやKPOPでも必ず耳にしますし、検定試験などにもよく出てきます。様々な場面で使うことができるうえ、一度覚えてしまえば応用も利くので、覚えておきましょう。

韓国語・接続詞一覧【7選】

韓国語・接続詞一覧ここからは、日本語でもよく使う接続詞を韓国語で一覧にしました。

会話でよく使う接続詞、文章でよく使う接続詞と韓国語では使い分けているものもあるので、チェックしながら確認していきましょう。韓国語→読み方→意味の順番で紹介するので、ぜひ声に出しながら文章を作る練習をしてみてくださいね。

接続詞一覧
  1. 順接(じゅんせつ)
  2. 逆接(ぎゃくせつ)
  3. 並列(へいれつ)
  4. 添加(てんか)
  5. 選択(せんたく)
  6. 説明(せつめい)
  7. 転換(てんかん)

文字にすると難しそうに見えますが、内容は難しくないので、順番に見ていきましょう。

1.順接(じゅんせつ)

順接とは、前のことがらが原因・理由となり、その結果が後にくるときに使う接続詞です。

順接
  • 그래서:クレソ(それで)
  • 그러니까:クロニッカ(だから)
  • 그러면:クロミョン(それなら)
  • 그러므로:クロムロ(それゆえ)
    ※書き言葉
  • 따라서:ッタラソ(したがって)

2.逆接(ぎゃくせつ)

逆接とは、前のことがらと対立することがらが後にくるときに使う接続詞です。

逆接
  • 하지만:ハジマン(だけど・しかし)
  • 그렇지만:クロッチマン(けれども)
  • 그러나:クロナ(しかし)※書き言葉
  • 그런데:クロンデ(ところが・だけど)
  • 그래도:クレド(でも)

3.並列(へいれつ)

並列とは、前のことがらと後のことがらを対等に並べるときに使う接続詞です。

並列
  • 또:ット(また)
  • 또한:ットハン(かつ・または、〜も同じく)
  • 및:ミッ(および)

4.添加(てんか)

添加とは、前のことがらに新しいことがらをつけ加えるときに使う接続詞です。

添加
  • 그리고:クリゴ(それと・そして・それから)
  • 게다가:ケダガ( その上・しかも)
  • 어쨌든:オッチェトゥン(ともあれ・いずれにせよ・さておき)
  • 아무튼:アムトゥン(とにかく)
  • 오히려:オイリョ(むしろ・なお)

5.選択(せんたく)

選択とは、前のことがらと後のことがらのどちらかを選ぶときに使う接続詞です。

選択
  • 또는:ットヌン(または)
  • 아니면:アニミョン(でなければ)
  • 혹은:ホグン(あるいは)

6.説明(せつめい)

説明とは、理由を加えたりすることで前のことがらを説明するときに使う接続詞です。

説明
  • 즉:チュッ(すなわち)
  • 예를들면:イェルドゥルミョン(例えば)
  • 요컨대 :ヨコンデ(つまり・要するに)
  • 왜냐하면:ウェニャハミョン(なぜなら)

7.転換(てんかん)

転換とは、前の事がらと話題を変えるときに使う接続詞です。

転換
  • 그런데:クロンデ(さて・ところで)
  • 그럼:クロム(それでは)

韓国語・接続詞の使い方【例文付きで解説】

 韓国語・接続詞の使い方【例文付きで解説】ここまで、韓国語のよく使う接続詞を用途別にまとめて紹介しました。

ここからは例文と一緒に解説していきます。

例文をそのまま、覚えて接続詞を活用した文章を作ってみたり、会話の練習をしてみましょう。接続詞をたくさん使えると、文章をつなげることができるので、韓国語がさらに楽しくなるはずですよ。

では、順番に見ていきましょう。

1.順接(じゅんせつ)

順接
  • 그래서:クレソ(それで)
    例文:열이 났어요. 그래서 병원에 갔어요.(ヨリナッソヨ クレソ ピョンウォネカッソヨ)熱が出ました。それで病院に行きました。
  • 그러니까:クロニッカ(だから)
    例文:내일 시험이에요. 그러니까 공부하세요.:ネイルシホミエヨ クロニッカ コンブハセヨ(明日は試験です。だから勉強してください。)
  • 그러면:クロミョン(それなら)
    例文:배고파요? 그러면 밥을 먹으러 가요? :ペゴッパヨ? クロミョン パブㇽモグロカヨ?(お腹すきましたか?それならご飯を食べに行きますか?)
  • 그러므로:クロムロ(それゆえ)※書き言葉
    例文:그는 노력했다. 그러므로 성공했다.:クヌンソンゴンヘッタ クロムロソンゴンヘッタ(彼は努力した。それゆえ成功した。)
  • 따라서:ッタラソ(したがって)
    例文:비가 왔습니다.따라서 향사는 연기입니다.:ピガワッスムニダ ッタラソ ヘンサヌン ヨンギイムニダ(雨が降りました。したがって行事は延期です。)

2.逆接(ぎゃくせつ)

逆説
  • 하지만:ハジマン(だけど・しかし)
    例文:한국어는 어렵다. 하지만 재미있다.:ハングゴヌン オリョップタ ハジマン チェミイッタ(韓国語は難しい。だけど面白い。)
  • 그렇지만:クロッチマ(けれども)
    例文:사랑했다. 그렇지만 헤어졌다.:サランヘッタ クロッチマン ヘオジョッタ(愛してた。けれども別れた。)
  • 그러나:クロナ(しかし)※書き言葉
    例文:오늘은 휴일입니다 그러나 회사에 출근했습니다.:オヌルン ヒュイリムニダ クロナ フェサエ チュルグンヘッスムニダ(今日は休日です。しかし出勤しました。)
  • 그런데:クロンデ(ところで・だけど)
    例文:이 고기 너무 비싸네요.그런데 맛있어요.:イ コギヌン ノム ピッサネヨ クロンデ マシッソヨ(この肉とても高いですね。だけど美味しいです。)
  • 그래도:クレド(それでも)
    例文:머리 아파요 그래도 학교에 가요. :モリ アッパヨ クレド ハッキョエ カヨ(頭が痛いです。それでも学校へ行きます。)

3.並列(へいれつ)

並列
  • 또:ット(また)
    과일 좋아해요.또 야채도 좋아해요.:クワイル チョアヘヨ ット ヤッチェド チョアヘヨ(果物が好きです。また野菜も好きです。)
  • 또한:ットハン(かつ・または・〜も同じく)
    例文:그 배우는 연기를 잘해요.또한 인기도 있어요.:ク ペウヌン ヨンギルㇽ チャレヨ ットハン インキド イッソヨ(あの俳優は演技が上手いです。かつ人気もあります。)
  • 및:ミッ(および)
    例文:전철 및 지하철을 이용하세요:チョンチョル ミッ チハチョルㇽ イヨンハセヨ(電車および地下鉄を利用してください。)

4.添加(てんか)

添加
  • 그리고:クリゴ(それと・そして・それから)
    例文:저는 아침 빨래를 합나다.그리고 청소도 합니다.:チョヌン アッチム ッパㇽレルㇽ ハムニダ クリゴ チョンソドハムニダ(私は朝、洗濯をします。そして掃除もします。)
  • 게다가:ケダガ(その上・しかも)
    例文:어제는 추웠다.게다가 눈이 왔다.:オジェヌン チュオッタ ケダガ ヌニ ワッタ(昨日は寒かった。その上雪が降った。)
  • 어쨌든:オッチェトゥン(ともあれ・いずれにせよ・さておき)
    例文:어쨌듣 해 봅시다.:オッチェトゥン ヘボジャ(いずれにせよ、やってみよう。)
  • 아무튼:アムトゥン(とにかく)
    例文:아무튼 서두르자. :アムトゥン ソドゥルジャ(とにかく急ごう。)
  • 오히려:オイリョ(むしろ・なお)
    例文:겨울보다 오히려 여름을 좋아해요.:キョウルポダ オイリョ ヨルムㇽ チョアヘヨ(冬よりむしろ、夏が好きです。)

5.選択(せんたく)

選択
  • 또는:ットヌン(または)
    例文:버스 또는 지하철로 학교에 갑니다.:ボス ットヌン チハチョルロ ハッキョエ カムニダ(バスまたは、地下鉄で学校に行きます。)
  • 아니면:アニミョン(でなければ・それとも)
    例文:커피를 마셔요? 아니면 녹차를 마셔요? :コッピルㇽ マショヨ? アニミョン ノクチャルㇽ マショヨ?(コーヒーを飲みますか?それとも緑茶を飲みますか?)
  • 혹은:ホグン(あるいは)
    例文:내일 가요? 혹은 주만에 가요?:ネイル カヨ? ホグン チュマレ カヨ?(明日行きますか?あるいは週末に行きますか?)

6.説明(せつめい)

説明
  • 즉:チュッ(すなわち)
    例文:이것이 즉 결론입니다.:イゴシ チュッ キョルロン イムニダ(これがすなわち結論です。)
  • 예를들면:イェルㇽ ドゥルミョン(例えば)
    例文:구체적으로 예를 들면~:クッチェチョグロ イェルㇽ ドゥルミョン(具体的に例えば〜)
  • 요컨대:ヨコンデ(つまり・要するに)
    例文:요컨대 열신히 노력하는 것이 제일 중요하다.:ヨコンデ ヨルシミ ノリョク ハヌンゴシ チェイル ジュンヨハダ(要するに、一生懸命努力することが一番重要だ。)
  • 왜냐하면:ウェニャハミョン(なぜなら)
    例文:지금 공부하고 있습니다.왜냐하면 내일 시함이 있기 때문입니다.:チグム コンブハゴ イッスムニダ ウェニャハミョン ネイル シホミ イッキ ッテムニムニダ(今、勉強してします。なぜなら明日試験があるからです。)

7.転換(てんかん)

転換
  • 그런데:クロンデ(さて・ところで)
    例文:그런데 여기는 어디예요? :クロンデ ヨギヌン オディエヨ?(ところでここはどこですか?)
  • 그럼:クロム(それでは)
    例文:그럼 먼저 가보겠습니다.;クロム モンジョ カボゲッスムニダ(それでは、先に帰ります。)

まとめ:韓国語の接続詞を覚えて、会話をつなげてみよう!

今回は、よく使う韓国語の接続詞をまとめて解説し、後半では接続詞の使い方を例文で紹介しました。

接続詞を覚えておくと、韓国語で長い文章を書くことができたり、会話の幅が一気に広がりますよね。

接続詞を使いこなせるようになれば、自分の言いたいことも自然に言えるようになるので、モチベーションも上がり、どんどん勉強も楽しくなるでしょう。

また、TOPIKの検定試験の作文対策には、接続詞を覚えることが非常に重要になってきます。

検定試験合格を目指している人は、全ての接続詞を丸暗記して覚えることがおすすめです。

上記で挙げた接続詞をすべて覚えられたら、韓国語の接続詞はほぼマスターしたことになるでしょう。

ぜひ、今回の記事を参考に例文をたくさん読んで接続詞の練習をしてみてくださいね。

その他、Korean Withでは、韓国語学習に役立つ記事を多数用意しています。接続詞を使いこなせるようになるためには、座学だけでなく実際に講師と会話するのも大事。以下で紹介するオンライン教室では無料体験を実施しているので、ぜひ試してみましょう!

オンラインレッスンが受講できる韓国語教室おすすめ6選【徹底比較】
オンライン韓国語教室・講座おすすめ9選【徹底比較】この記事では、オンラインで韓国語を学べる講座を提供している教室・スクールを徹底比較してまとめました。韓国語のオンラインレッスンを提供している教室を探されている方は、ぜひ参考にしてください!...

その他、韓国語学習に関する記事はこちら!これらの記事も参考に学習を進めていってくださいね。

韓国語の発音変化の簡単な覚え方を紹介【学習者が解説】
韓国語の発音変化の簡単な覚え方を紹介【学習者が解説】この記事では、韓国語学習で難しいとされる発音変化9種類の詳しい解説と簡単な発音変化の覚え方のコツを紹介しています。発音変化が覚えられない方、韓国語の発音変化のルールを知りたい方はこの記事を参考にしてみてください。...
韓国語初心者におすすめの単語の覚え方を解説【使えるアプリ紹介もあり】
韓国語初心者におすすめの単語の覚え方を解説【使えるアプリ紹介もあり】この記事では、韓国語初心者におすすめの単語の覚え方とおすすめのアプリを紹介しています。それぞれの特徴や内容を詳しくまとめているので韓国語の勉強を始めようとしている方は、ぜひ参考にしてみてください!...
ABOUT ME
ゆかり
ゆかり
今までの人生で偶然にも韓国の方に関わる機会がたくさんあり、韓国に興味を持ったのがきっかけで韓国語を学び始めました。 現在はフリーランスで、Korean Withで記事執筆をはじめ、韓国のECサイトで翻訳業務、韓国ドラマの配給会社で字幕の校正、韓国語初心者向けのオンラインレッスンの講師をしてます。 TOPIK6級を取得していますが、さらに韓国語スキルアップのために日々勉強中!
RELATED POST