韓国語勉強コラム

韓国語で自己紹介をしたい人必見!カテゴリー別にフレーズを紹介【全24選】

韓国語で自己紹介をしてみたい!例文や実際に使えるフレーズを知りたいな

ゆかり
ゆかり
こんにちは!こんにちは!Korean Withのライターのゆかりです。独学や数多くの韓国語教室に通い続け韓国語学習を網羅し、韓国語能力試験(TOPIK)6級を取得。現在は韓国語講師や翻訳の仕事をしながら、Korean Withにて長年の学習経験や体験をもとに韓国語の学習のお悩みや上達させるコツなどを解説しています。

今回は、韓国語での自己紹介で実際に使える例文やフレーズを紹介します。

近年韓国ブームということもあり、韓国に興味を持ち始める人も多くなってきました。

それと同時に、「韓国語をこれから勉強してみたい」「韓国語が話せるようになりたい」と思う方が年々増えています。

そんな中、まず韓国語で簡単な自己紹介をしてみたいと思う方も多いはず。

韓国語だけではなく、語学学習を始めるにあたっては単語や文法を勉強するよりも、まず初めに覚えておきたいのは自己紹介ですよね。

自己紹介は文字通り、自分自身の紹介をするので、何度も使うことができますし、自分の関心がある単語を使うので記憶にも残りやすいメリットがあります。自己紹介を丸ごと覚えるのは韓国語を始める第一歩としても、とても良い勉強方法です。

また、自己紹介を覚えておけば韓国人の方と出会った時に、韓国語で自分のことを伝えられ、良い印象を相手に残すことができるでしょう。

そこでこの記事では、実際に使える韓国語の自己紹介文や質問集をまとめて紹介していきます。

韓国語で自己紹介してみたい方は、ぜひこの記事を参考にして、オリジナルの自己紹介文を作ってみてくださいね。

 韓国語で自己紹介文【6つのカテゴリー】

ここからはよく使う自己紹介文を紹介していきます。

自己紹介は一度覚えるとずっと使えるので、自分の状況に置き換えて丸暗記してみましょう。

基本の自己紹介を以下で挙げてみますね。

自己紹介文
  • 안녕하세요?:アンニョンハセヨ(こんにちは。)
  • 저는  ○○라고합니다 :チョヌン ○○ ラゴハムニダ(私は○○と申します。)
  • 일본에 살고 있습니다:イルボネ サルゴ イッスムニダ(日本に住んでいます。)
  • 직업은 회사원입니다:チゴブン フェサウォン イムニダ(会社員です。)
  • 취미는 여행입니다:チィミヌン ヨヘン イムニダ(趣味は旅行です。)
  • 잘 부탁합니다:チャル プッタッ カムニダ(よろしくお願いします。)

定型文のように丸暗記することがおすすめ。

そのほかにも、自己紹介で使えるフレーズを以下で詳しく紹介していきます。早速見ていきましょう。

自己紹介で使えるフレーズ
  1. 挨拶編【3選】
  2. 名前編【2選】
  3. 出身地編【4選】
  4. 職業編【1選】
  5. 趣味編【1選】
  6. 終わりの挨拶【2選】

1.挨拶編【3選】

韓国語の挨拶まず一つ目は、挨拶で使えるフレーズです。

挨拶で使えるフレーズ

  • 안녕하세요?:アンニョンハセヨ(こんにちは。)
  • 처음 뵙겠습니다:チョウム ペッケ スムニダ(初めまして。)
  • 만나서 반갑습니다:マンナソ パンガップ スムニダ(お会いできて嬉しいです。)

初めて会った時に使う定番の挨拶なので、この3つは丸ごと覚えてしまいましょう。

2.名前編【2選】

韓国語で自己紹介する方法二つ目は、自分の名前を伝えるときに使えるフレーズです。

自分の名前を伝えるときに使えるフレーズ

  • 저는 ○○입니다:チョヌン ○○ イムニダ(私は○○です。)
  • 저는 ○○라고 합니다:チョヌン ○○ ラゴハムニダ(私は○○と申します。)

上記に 「제 이름은 チェイルムン」(私の名前は)と最初に付けても良いでしょう。自分の名前をハングルにして練習してみて下さいね。

3.出身地編【4選】

韓国語で出身地を伝える方法三つ目は、出身地を伝えるときに使えるフレーズです。

出身地を伝えるときに使えるフレーズ

  • 저는 일본에 살고 있습니다:チョヌン イルボネ サルゴ イッスムニダ(私は日本に住んでいます。)
  • 저는 ○○ 출신입니다:チョヌン ○○ チュルシ ニムニダ(私は○○出身です。)
  • ○○에서 왔습니다:○○エソ ワッスムニダ(○○から来ました。)
  • 고향은 ○○입니다:コヒャウン ○○ イムニダ(故郷は○○です。)

何度も出てくる「저는(チョヌン)」は「私は」という意味になるので強調したいときに使ってみてくださいね。

4.職業編【1選】

韓国語で職業を伝える方法四つ目は、職業を伝えるときに使えるフレーズです。

職業を伝えるときに使えるフレーズ

직업은 ○○입니다:チゴブン 〇〇 イムニダ(職業は○○です。)

この○○に、회사원:フェサウォン(会社員)、학생:ハクセン(学生)、주부:チュブ(主婦)など、自分の状況に置き換えて使ってみてくださいね。

5.趣味編【1選】

韓国語で趣味を伝える方法五つ目は、趣味を伝えるときに使えるフレーズです。

趣味を伝えるときに使えるフレーズ

취미는 ○○입니다:チィミヌン 〇〇 イムニダ(趣味は〇〇です。)

この○○に、여행:ヨヘン(旅行)、요리:ヨリ(料理)、운동:ウンドン(運動)など自分の趣味を入れて置き換えてみてくださいね。

6.終わりの挨拶【2選】

自己紹介の締めの挨拶最後は、自己紹介の締めの挨拶に使えるフレーズです。

締めの挨拶に使えるフレーズ

  • 앞으로 잘 부탁합니다:アップロ チャル プッタッ カムニダ(これからよろしくお願いします。)
  • 또 만나요:ットマンナヨ(また会いましょう。)

「これから」「また」のようなフレーズを最後に一言付け加えると印象が良いので、ぜひ使ってみてくださいね。

韓国語で自己紹介してもらった時の質問集

ここまで、自己紹介で使える基本のフレーズを紹介しました。

初めて会った人とお互いある程度の自己紹介をしたあとは、相手のことに関してもっと聞いてみたいこともありますよね?

自己紹介からもっといろいろな話が広がるとお互いを良く知れるいい機会になります。

ここからは、自己紹介してくれた相手に聞ける質問をまとめてみました。韓国人ならではの質問もご紹介しますので、ぜひ参考にしてきてくださいね。

相手に聞ける質問
  1. 年齢【3選】
  2. ○○がいますか?【3選】
  3. 好きなもの【2選】
  4. 週末の予定【1選】
  5. 連絡先【2選】

一つずつ詳しく、以下で紹介していきます。

1.年齢【3選】

韓国語で年齢を聞くまず、一つ目は「年齢」です。これは韓国では欠かせない質問です。

日本で年齢の話は、初対面の相手には失礼にあたるかと、慎重になってなかなか聞き出せない傾向にありますよね。しかし、韓国では初めて会った相手にも挨拶と同様、当たり前のように年齢を尋ねます。

なぜなら、韓国は儒教文化の影響で年長者がまず優先という考えが根付いているので、一歳でも年上であれば敬語を使うのが基本だからです。

年齢には以下のような聞き方があります。

年齢の聞き方

  • 몇 살이에요?:ミョッ サリエヨ?(何歳ですか?)
  • 나니가 어떻게 되세요?:ナイガ オットケ トェセヨ?(歳はおいくつですか?)
  • 연게가 어떻게  되십니까?:ヨンセガ オットケ トェシムニッカ?(お歳はおいくつでいらっしゃいますか?)

場面や相手によって、使い分けがとても重要。あきらかにすごく年上やお年寄りは一番下の丁寧なフレーズを使うと良いでしょう。

また、몇 년생이에요? ミョン ニョンセン イエヨ? 何年生まれですか?と西暦で尋ねることも韓国ではよくありますのでこちらも一緒に覚えてくださいね。

2.○○がいますか?【3選】

○○がいますか?二つ目は「○○がいますか?、ありますか?」です。

自己紹介をした後に相手の事を聞いてみたいときに使えるフレーズですので、聞きたいことを○○に入れて使ってみて下さいね。

○○이/가 있습니까? ○○イ/ガ イッスムニッカ?

  • 남동생/여동생이 있습니까?:ナムドンセン/ヨドンセンイ イッスムニッカ?(弟/妹はいますか?)
  • 남자 친구/여자 친구가 있습니까?:ナムジャチング/ヨジャチングガ イッスムニッカ?(彼氏/彼女はいますか?)
  • 시간이 있습니까?:シガニ イッスムニッカ?(時間がありますか?)

「있습니까?」は「ありますか?・いますか?」どちらでも使うことが可能。相手の状況や話の流れで聞いてみたい事を入れてみてくださいね。

3.好きなもの【2選】

好きなものを聞く三つ目は「好きなもの」です。

相手を知るためには好きなものを知っておくのも大切ですよね。

私の経験での話ですが、友達や知り合いの多くの韓国人の方はプレゼントをすることが好きな人が多かったり、私の好きなものを覚えててくれたりしました。よく「好きなものは何?」と聞いてくれた印象があったのでここで紹介しますね。

好きなものの聞き方

  • 붤 좋아해요?:ムォル チョアヘヨ?(何が好きですか?)
  • 좋아하는 ○○ 뭐예요?:チョアハヌン ○○ムォエヨ?(好きな○○は何ですか?)

これを聞けば食べ物だったり、趣味だったり、相手の好きなものを知ることができますよね。次回会った時の食事や、プレゼント選びにも役立ちます。様々な場面で使えるので、ぜひ覚えておくと良いでしょう。

4.週末の予定【1選】

週末の予定を聞く四つ目は「週末の予定」です。

普段の週末の予定などを質問するとその人のライフスタイルを知ることができますよね。

週末の予定の聞き方

주말에는 뭐 하세요?:チュマレヌン ムォハセヨ?(週末は何をしますか?)

趣味に時間を使う人もいればお酒を飲みに行く人、掃除をする人など様々です。韓国語で週末の予定を聞いてみましょう。自分も聞かれたら何を言うか覚えておくのも良いですね。

5.連絡先【2選】

連絡先を聞く五つ目は「連絡先」です。

自己紹介をして色々質問して話が盛り上がったら、お互いの連絡先を交換しますよね?連絡先を交換する際に使えるフレーズも覚えておきましょう。

連絡先の聞き方

  • 연락처를 가르쳐 주세요:ヨルラクチョルㇽ カルチョ チュセヨ(連絡先を教えて下さい。)
  • 전화본호를 물어봐도 돼요?:チョナボノルㇽ ムロバド トェヨ?(電話番号を聞いても良いですか?)

さらに交流を深めたい相手には連絡先を聞いてみるのも良いですね。

 まとめ:例文やフレーズを丸暗記して韓国語で自己紹介をしてみましょう!

今回は韓国語でよく使う自己紹介文や質問集をまとめて紹介しました。

自己紹介は挨拶、名前、職業、趣味など自分にまつわることなので、覚えやすいですし、一回覚えてしまえばずっと使うことができますよね。

また、相手に聞ける質問もまとめてみましたが、その質問に自分も答えられるように練習するのも良いでしょう。

この記事で紹介したものは、実際に使えるフレーズばかりです。

ぜひこの記事を参考に、自分の状況に置き換えて、様々な状況で使える自己紹介文を作って、丸ごと覚えてみてくださいね。

この記事で学んだ韓国語の自己紹介をアウトプットしたい場合は、オンラインレッスンがおすすめ。アウトプットすることで、効率的に韓国語が身に付くようになります。紹介している各教室では、無料体験を受講できるのでまずは試してみることをおすすめします!

オンラインレッスンが受講できる韓国語教室おすすめ6選【徹底比較】
オンライン韓国語教室・講座おすすめ9選【徹底比較】この記事では、オンラインで韓国語を学べる講座を提供している教室・スクールを徹底比較してまとめました。韓国語のオンラインレッスンを提供している教室を探されている方は、ぜひ参考にしてください!...

その他、Korean Withでは韓国語学習に関する記事や、おすすめの韓国語教室を紹介しています。気になる方はそちらもぜひ、チェックして参考にしてみてください。

初心者向け!韓国語の勉強でおすすめのアプリを紹介【8選】
初心者向け!韓国語の勉強でおすすめのアプリを紹介【8選】この記事では、韓国語初心者向けにおすすめのアプリをまとめました。それぞれの特徴や内容を詳しく紹介しているので、アプリを探している韓国語初心者の方は、ぜひ参考にしてみてくださいね!...
韓国語初心者必見!おすすめの参考書を徹底まとめ【11選】
韓国語初心者必見!おすすめの参考書を徹底まとめ【11選】この記事は、韓国語初心者の方が参考書を選ぶ際に気をつけるべきポイントと初心者おすすめの参考書を紹介しています。韓国語の参考書選び迷ったら、この記事を参考にしてみてください。...
韓国語の基本会話やあいさつなどの例文・フレーズまとめ【現役学習者が解説】
韓国語の基本会話やあいさつなどの例文・フレーズまとめ【現役学習者が解説】この記事では基本会話やあいさつなどの例文・よく使うフレーズをまとめて紹介しています。難易度が低く覚えやすいものばかりを厳選しましたので、初心者でも読みやすい内容です。記事後半では基本会話やあいさつを勉強する方法も紹介していますので、ぜひ参考にしてみてください。...
ABOUT ME
ゆかり
ゆかり
今までの人生で偶然にも韓国の方に関わる機会がたくさんあり、韓国に興味を持ったのがきっかけで韓国語を学び始めました。 現在はフリーランスで、Korean Withで記事執筆をはじめ、韓国のECサイトで翻訳業務、韓国ドラマの配給会社で字幕の校正、韓国語初心者向けのオンラインレッスンの講師をしてます。 TOPIK6級を取得していますが、さらに韓国語スキルアップのために日々勉強中!
RELATED POST