今回は、韓国語の勉強におすすめのHuluで観れる韓国ドラマをまとめて紹介します。
韓国語学習者の中には、「韓国ドラマを観ながら楽しく韓国語の勉強をしたい方」も多くいらっしゃるのではないでしょうか。
しかし、様々な作品があるため自分の韓国語レベルや学習目的に合ったドラマを見つけるのは大変ですよね。
そこでこの記事では、Huluで観れるおすすめの韓国ドラマとそのストーリー、特徴を詳しく紹介していきます。「韓国語学習に活かせる韓国ドラマを知りたい方」は、ぜひ最後までチェックしてみてください!
目次
Huluでおすすめの韓国ドラマ【15選】
今回紹介するHuluでおすすめの韓国ドラマは以下の15作品です。
それぞれのストーリーや特徴を踏まえて「どのような方におすすめのドラマなのか」を詳しく説明していくので、順番にチェックしていきましょう!
- トッケビ 〜君がくれた愛しい日々〜
- 君の声が聞こえる
- 青い海の伝説
- ハベクの新婦
- シンデレラと4人の騎士<ナイト>
- キルミーヒールミー
- カノジョは嘘を愛しすぎてる
- ピノキオ
- 恋のゴールドメダル~僕が恋したキム・ボクジュ~
- この恋は初めてだから
- 花郎 ファラン
- イニョン王妃の男
- オクニョ運命の女(ひと)
- THE K2~キミだけを守りたい~
- 相続者たち
1.トッケビ 〜君がくれた愛しい日々〜
「トッケビ 〜君がくれた愛しい日々〜」は最高視聴率20.5%を獲得し、韓国ドラマ史上最大のブームを巻き起こした話題の作品です。
高麗時代の英雄であった主人公のキム・シン(コン・ユ)は、若き王の嫉妬から謀反を企てた罪として命を落としてしまう。その後、神の力によって不滅の命を生きる「トッケビ」となってしまったシンは、永遠の命から解放されるべく唯一トッケビを解放することのできる「トッケビの花嫁」を探し始める。
彼女を探し始めて900年以上が経ったある日、女子高生のウンタク(キム・ゴウン)と出会う。ウンタクは自分こそがトッケビの花嫁だと主張するが…。
このドラマの特徴は、様々な時代のシーンが登場する点。主人公のシンは高麗時代の人物なので昔の韓国人が使っていた言葉や表現を聞くことができます。また、韓国の歴史に関する韓国語やフレーズを含むセリフがたくさん出てくるため、「韓国の歴史や文化背景に興味がある方」は楽しく勉強することができるでしょう。
その他、ヒロインであるウンタクは女子高生なので、現代のネイティブがよく使う表現や若者言葉も一緒に学べます。そのため、「日常会話を勉強している方」や「自然な韓国語表現を学びたい方」におすすめです。
ストーリーとしては、感動すること間違いなしのラブストーリーで、韓国だけでなく世界中で話題になった作品です。「ラブストーリーが好きな方」であれば、誰でも楽しく視聴できます。
「トッケビ 〜君がくれた愛しい日々〜」は、日本でも知名度が高い韓国俳優がたくさん出演しているので、興味のある方はチェックしてみてください。
公式サイト:Hulu
2.君の声が聞こえる
「君の声が聞こえる」は、2013年に放送され最高視聴率24.1%を記録したラブロマンスとミステリーが合わさった作品です。
この作品では、大人気俳優のイ・ジョンソクと韓国国内で”ヒットの女王”と呼ばれるイ・ボヨンが主演を務めています。
主人公のパク・スハ(イ・ジョンソク)は、幼い頃に父が殺される場面に遭遇したことをきっかけに、人の心を読む特殊能力を手に入れてしまう。その後、事件の目撃者として法廷に立ち、証言をしてくれたチャン・ヘソン(イ・ボヨン)は、幼いスハの心にヒーローとして刻まれた。
10年の時が経ち、スハは国選弁護士になったヘソンと再会を果たす。ヘソンを慕うスハは、人の心を読む特殊能力を使って仕事の手助けをするようになる。
そんなある日、スハの父親を殺害した犯人が出所しスハとヘソンの居場所をつきとめてしまう。復習を恐れながらも立ち向かうスハとヘソンであったが…。
このドラマの特徴は、ミステリーとラブロマンスが合わさっている点。一見ミステリードラマに見えますが、弁護士事務所の同僚がヘソンに好意を抱いていて微妙な三角関係になるなど、毎回の展開が気になる作品です。そのため、楽しく視聴しながら韓国語の勉強に役立てられるでしょう。
韓国語レベルとしては、事件や法廷でのシーンなどが多く難易度の高い韓国語や表現がたくさん出てくるので、「韓国語中級者〜上級者の方」に最適と言えます。
「君の声が聞こえる」は、韓国で数々の演技大賞を受賞した傑作なので、ぜひ一度チェックしてみてください!
公式サイト:Hulu
3.青い海の伝説
「青い海の伝説」は、韓国に古くから伝わる説話集「於于野譚(オウヤダム)」に出てくる人魚物語を元にしたファンタジー×ラブロマンスの作品です。
主人公のジュンジェは、世界中で悪事を働く天才詐欺師。ある日のこと、雨の降るスペインの街で一人か弱く歩いている女性(チョン・ジヒョン)を見つけ、放っておけず2人で街を周ることに。しかし、彼女は人間ではなく海から来た人魚であった。
都市に来てしまった人魚と天才詐欺師は次第に恋に落ちていくが、2人が出会ったのはこれが初めてではなかった…。
このドラマの特徴は、異なる立場や年齢層の人物が数多く登場する点。生きている時代や職業、性別、地位などが全く異なるキャラクターが出てくるので、様々な単語や韓国語表現を学ぶことができます。
「青い海の伝説」は、放送前から期待作として注目を集め、第1話から最終話まで同時間帯のテレビ番組の中で視聴率1位を独走しました。また、2016年SBS演技大賞では4部門で受賞した傑作です。
そのため、「有名な韓国ドラマで韓国語を勉強したい方」や「様々な韓国語フレーズを学びたい方」は、ぜひ一度視聴してみてくださいね。
公式サイト:Hulu
4.ハベクの新婦
「ハベクの新婦」は、2017年に放送された作品です。主演は次世代のスターと言われているナム・ジュヒョクと、数々の人気作品のヒロインを演じているシン・セギョンが務めています。
水国の王様に即位するために人間界に住む3人の管理神に神石を貰いに会いに行く途中、時空のねじれにより知らない場所に墜落してしまう主人公のハベク(ナム・ジュヒョク)。更に、墜落と同時に管理神の居場所が分かる座標と、神力を失い途方にくれる。苦労の末、天国の管理神ビリョムと水国の管理神ムラに会うことに成功したのだが、なぜか2人はハベクに「神石は渡せない」と言い放つのだった。
そんな中、神の従者であるソア(シン・セギョン)はリゾート会社の代表シン・フエと出会う。フエはソアに思いを抱くのだったが、ソアは自宅に転がりこみ自分を振り回すハベクにだんだん惹かれていってしまう…。
このドラマの特徴は、ストーリーが珍しい点。「不思議な設定やストーリーにハマった」なども口コミが多く、楽しく韓国語の勉強をすることができるでしょう。韓国語上達のためには継続して勉強することが大切なので、「飽きずに観れる韓国ドラマを探している方」におすすめです。
韓国語のレベルとしては、人間界と神界の2つの世界があり、神界のストーリーは少し難しく感じるかもしれません。しかし、この作品はラブストーリーなので、日常会話や自然な韓国語表現もたくさん出てきます。
「難易度の高い韓国語にチャレンジしたい方」や「ラブストーリーが好きな方」は、一度チェックしてみてくださいね。
公式サイト:Hulu
5.シンデレラと4人の騎士<ナイト>
「シンデレラと4人の騎士<ナイト>」は、WEB小説を元に2016年に制作された人気韓国ドラマです。
継母と継姉からの意地悪に負けず、自分の学費を稼ぐため10個のバイトに勤しむ主人公ハウォン(パク・ソダム)。そんなハウォンの下に、ある日破格のバイトの話が舞い込む。そのバイトとは、誰もが憧れる財閥であるハヌルグループの御曹司3人の改造計画だった。
一度は誘いを断ったものの、継母から家を追い出されて行く当てがないハウォンは、御曹司たちが住むというハヌルの家に転がり込むことを決意する。
そこでハウォンを待ち受けていたのは、一匹狼のジウン、プレイボーイのヒョンミン、自由奔放なソウだった。制御不能な問題児3人との同居生活は、毎日が試練の連続で…。
このドラマの特徴は、王道のラブストーリーを楽しめる点。少女漫画のようなストーリーなので、「ラブロマンスが好きな方」におすすめです。
韓国語のレベルとしては、日常会話で使えるフレーズや韓国語表現がたくさん出てくるので比較的簡単と言えます。「日常会話を勉強している方」や「ネイティブが実際に使うフレーズを知りたい方」に最適です。
その他、「シンデレラと4人の騎士<ナイト>」は出演者が豪華なことで有名です。数々の話題作に出演しているパク・ソダムや、CNBLUEのメンバーとして活動しているイ・ジョンシンなど人気俳優が勢揃いなので、ぜひチェックしてみてください。
公式サイト:Hulu
6.キルミーヒールミー
「キルミーヒールミー」は、2015年にMBC演技大賞で12冠を獲得した大人気作品です。日本でもヒットした「秘密」で共演したチソンとファン・ジョンウムが再共演を果たしたことでも話題になりました。
主人公チャ・ドヒョン(チソン)は、アメリカで静かな生活をおくるスンジン財閥の御曹司。優しい性格から誰にでも好かれる彼だが、実は多重人格という家族にも明かせない秘密を抱えていた。
ある日ドヒョンは人格の中の一人であるセギの仕業により、いつの間にか韓国へ向かう飛行機に乗ってしまい、精神科の研修医であるリジン(ファン・ジョンウム)兄妹に出会う。
その後ドヒョンはリジンと再会したのだが、ドヒョンはセギの人格に切り替わり、突然リジンに告白してしまうのであった。告白をした記憶がないドヒョンとめまぐるしく変化する彼の様子に混乱するリジン。
やがて、リジンはドヒョンが多重人格であることを知り、多重人格になった原因を探り始めるが…。
このドラマの特徴は、様々な性格の人物が登場する点。主人公ドヒョンは7人の人格を持つ多重人格です。穏やかで誠実な人格や、攻撃的な人格、明るく単純で自由奔放な女子高生の人格など性格が異なるので、年齢層や性格の異なる人の話し方やそれぞれが使う韓国語を学ぶことができます。
「キルミーヒールミー」はMBC演技大賞で12冠を獲得したことからも分かるように、ストーリーがとても面白く、あっという間に見終わってしまう作品です。そのため、「ドラマを集中して観るのが苦手な方」にもおすすめです。
「韓国ドラマを観てみたいけどどれが面白いのかわからない…」という方は、ぜひ一度チェックしてみてください!
公式サイト:Hulu
7.カノジョは嘘を愛しすぎてる
「カノジョは嘘を愛しすぎてる」は、青木琴美の人気漫画「彼女は嘘を愛しすぎてる」が原作のドラマで2017年にtvNで放送されました。
ある日、人気バンド「CRUDE PLAY」の大ファンである女子高生ユン・ソリム(ジョイ)は、たまたま出会った男性に一目惚れする。彼は正体を隠しながらCRUDE PLAYのプロデューサーをしている天才作曲家カン・ハンギョル(イ・ヒョヌ)だった。
音楽にしか興味のないハンギョルだが、美しい歌声を持つソリムと出会ったことをきっかけに少しずつ変わっていく。
このドラマの特徴は、日本の人気漫画をリメイクしてドラマ化している点。原作「彼女は嘘を愛しすぎてる」は、韓国版よりも先に日本で実写映画化したことで話題になりました。そのため、ストーリーやあらすじを知っている方が多いのではないかと思います。
ストーリーを知っていれば韓国語でも内容が頭に入りやすく、リスニング学習に役立てられるでしょう。また、日常会話で使えるフレーズがたくさん出てくるので韓国語レベルは比較的簡単と言えます。
これらの点から、「韓国語初心者」や「リスニングの練習を行いたい方」におすすめです。
公式サイト:Hulu
8.ピノキオ
「ピノキオ」は、2014年に放送され韓国で大ヒットを記録した作品です。主演は「君の声が聞こえる」で大ブレイクした俳優のイ・ジョンソクが務めています。
幼い頃、火災事故とその報道がきっかけで家族を失った主人公のハミョン(イ・ジョンソク)は、海で助けてくれたゴンピルの養子となり、ダルポという名前に変えて生活することに。
嘘をつくとしゃっくりが出てしまう「ピノキオ症候群」のイナ(パク・シネ)と共に生活するダルポは、イナの母が当時報道を歪曲したチャオクだと気づく。家族を失った原因であるチャオクの娘であると知りながらも、次第にハミョンはイナを好きになっていく。
このドラマの特徴は、ストーリーが面白い点。大ヒットを記録した作品だけに1話から最終話まであっという間に見終わってしまうほど面白い内容で、「何度も視聴した」という声も多いです。何度も観ることでリスニング練習にもなりますし、楽しく学ぶことができる点から韓国語学習に最適と言えます。
また、このドラマは許されない関係ゆえに線を引きながらも一途にイナへの想いを貫くハミョンの切ない姿が多くの反響を呼びました。また、この演技が評価されイ・ジョンソクはSBS演技大賞で特別賞を、パク・シネは中編部門最優秀演技賞を受賞しました。
韓国ドラマが好きならば必ず観ておきたい超話題作です。「何を観たらいいかわからない方」や「話題の作品をチェックしておきたい方」はぜひ視聴してみてください。
公式サイト:Hulu
9.恋のゴールドメダル~僕が恋したキム・ボクジュ~
「恋のゴールドメダル~僕が恋したキム・ボクジュ~」は、韓国MBCにて2016年〜2017年に放送された青春ラブコメディドラマです。
ハノル体育大学の重量挙げ部で活躍する主人公キム・ボクジュ(イ・ソンギョン)は、水泳部のトップ選手で女子に大人気のチョン・ジュニョン(ナム・ジュヒョク)と勘違いからトラブルになる。
その時ジュニョンは、ボクジュが小学生の頃に自分を助けてくれた怪力のおデブちゃんだったことに気づく。それ以来、ボクジュを昔のあだ名で呼んでからかうようになったジュニョンだったが、実はボクジュの行動が気になって仕方がないのであった。
一方、ボクジュは大荷物を抱えて雨の中を歩いていた自分に突然傘を差し出してくれた紳士的な医師ジェイ(イ・ジェユン)に一目惚れ。ジェイがジュニョンの従兄とは知らずに、ジェイに近づくために彼が働く肥満クリニックに通い始めるのだった。
このドラマは、全20話の長編ドラマですがテンポ良くストーリーが展開していくので飽きずに観ることができます。また、ラブコメディなのでクスッと笑えるシーンが多く楽しみながら勉強できるでしょう。
特徴としては、日常会話で使えるフレーズがたくさん登場する点が挙げられます。難しい内容ではないため「韓国ドラマを観て勉強するのが初めての方」に最適です。また、「リスニングが苦手な方」にもおすすめと言えます。
公式サイト:Hulu
10.この恋は初めてだから
「この恋は初めてだから」は、2017年に制作されたラブコメディドラマです。主演は、本作で10年ぶりにドラマ出演に復帰したイ・ミンギと数々のラブコメディに出演しているチョン・ソミンが務めました。
38歳のナム・セヒ(イ・ミンギ)はどこにでもいるサラリーマン。性格にくせがあり、人やお金に興味がない独身主義者であった。働き始めた頃に家を購入し、現在はローン返済に苦しめられる生活を送っている。
一方、30歳独身のユン・ジホ(チョン・ソミン)はソウル大学卒の高学歴女子。高学歴にも関わらず脚本家の夢を追い続け、見習い作家として安月給で働いている。
ある日、一緒に住むジホの弟のできちゃった結婚をきっかけにジホは家を追い出されてしまう。そんな2人が出会い、ひょんなことから同居することになるのだが…。
このドラマの特徴は、様々な登場人物の視点に立って楽しめる点。ストーリーは王道のラブコメディドラマですが、恋愛だけでなくキャリアや将来のこと、人間関係、結婚などを様々な視点から見ることができる作品です。
このドラマを観た人からの口コミ・評価が高く「ラブストーリーが好きな方」はもちろん、そうではない方でも楽します。興味のある方は、ぜひ視聴してみてください。
公式サイト:Hulu
11.花郎 ファラン
「花郎 ファラン」は、2016年〜2017年に放送された青春ロマンス時代劇です。大人気俳優パク・ソジュンやBTSメンバーのV、SHINeeメンバーのミンホなど出演者が豪華なことで話題になりました。
新羅第24代王のチヌンサムメクチョンは、摂政の母のチソ太后の命令により幼い頃に王宮を離れ、世間に顔を明かすことなく生きてきた。ある日、サムメクチョンは街頭で聴衆を集めて話をしている女性アロに出会う。
不眠で苦しんでいたサムメクチョンは彼女の話を聞いているうちに眠りに誘われたことをきっかけに、彼女に興味を抱く。その頃、サムメクチョンの実母の只召太后は新羅の未来のために王の親衛隊を作ろうと考え、獄中のウィファにある取引を持ちかけていた…。
このドラマの特徴は、韓国文化に詳しくない方でも楽しめる点。一見難しいストーリーに見えますが、新羅王国の親衛隊「花郎(ファラン)」として活躍した青年たちの恋愛模様や青春、成長などを描いているので「韓国の時代劇を初めて観る方」でも楽しく視聴できます。
全24話の長編ドラマですが、主人公たちが成長していく姿が面白くあっという間に見終わってしまう作品です。ぜひ視聴してみてくださいね。
公式サイト:Hulu
12.イニョン王妃の男
「イニョン王妃の男」は、2012年にtvNにて放送されたラブロマンスドラマです。主演は、歌手としても活躍しているチ・ヒョヌと、「トッケビ~君がくれた愛しい日々~」など数々の人気作品に出演しているユ・インナが務めました。
朝鮮王朝時代、王の命令で密かに敵方のスパイをしていた弘文館の校理キム・ブンド(チ・ヒョヌ)は、敵がイニョン王妃の暗殺を計画していることを知る。ブンドは計画を阻止しようとするが、彼の命を狙う者が現れる。自分の身を守ろうとしたその時、ブンドは現代にタイムスリップしてしまう。
その頃現代の韓国では、無名の女優チェ・ヒジン(ユ・インナ)は、ドラマでイニョン王妃役に抜擢されていた。その後、タイムスリップしたブンドとヒジンは撮影現場で遭遇してしまう。初めはブンドをドラマの関係者だと思っていたヒジンだったが、奇妙な出会いを繰り返すうちにブンドに惹かれていく…。
このドラマの特徴は、韓国文化に触れられる点。ドラマの舞台は、朝鮮王朝時代なので韓国の文化を知ることができる作品です。
昔の韓国の生活様式や言葉使いなどを知ることができるので、「韓国文化に興味のある方」におすすめと言えます。
公式サイト:Hulu
13.オクニョ運命の女(ひと)
「オクニョ運命の女(ひと)」は、16世紀半ばの李氏朝鮮を舞台にした時代劇で2016年にMBCで放送されました。
16世紀半ばの朝鮮王朝時代、ある妊婦が刺客に襲われ女児を出産した直後に亡くなった。母親が逃げ込んだ場所が監獄だったことから監獄で生まれ育った主人公のオクニョ(チン・セヨン)。
主人公オクニョが数々の困難に立ち向かい、自分の人生と愛を取り戻す様子を描いた長編大作。オクニョは母親の死の真相を追いながら、夢や愛のために奮闘し成長していく。
このドラマの特徴は、日本でも人気度が高い点。自身の危険を顧みず、人のために尽くす情に厚い主人公オクニョの姿に胸を撃たれる人が多く、日本でも人気の韓国時代劇ドラマです。
韓国の時代劇なので難しいと感じる方もいるかと思いますが、「初めて時代劇を観る方」や「韓国文化が好きな方」はぜひチェックしてみてください。
公式サイト:Hulu
14.THE K2~キミだけを守りたい~
「THE K2~キミだけを守りたい~」は、2016年に制作されたアクションラブロマンスです。主演は、日本でも人気のある俳優チ・チャンウクと少女時代メンバーのユナが務めました。
世界最強と言われる軍事企業の戦闘傭兵出身の主人公キム・ジェハ(チ・チャンウク)は、ある事がきっかけで、次期大統領候補チャン・セジュンの妻であり大企業JBグループの長女でもあるチェ・ユジン(ソン・ユナ)のボディーガードを務めることに。
世間から見たユジンは、知性的で親しみやすい女性だが、真の姿は自分の目的のためには手段を選ばない冷血な人間だ。国民からも高く評価を受けているユジンだが、本当の目的は異母兄弟に奪われたJBグループの会長の座を手に入れることだった。
そんな中、セジュンの隠し子コ・アンナ(ユナ)の存在を知ったユジンは、アンナを守り続けるジェハと対立することになる…。
このドラマの特徴は、出演者が豪華な点。主演の2人だけでなくソン・ユナやチョ・ソンハなど脇役までも演技派俳優が勢揃いです。
「人気俳優が出演している韓国ドラマを探している方」や「アクションドラマが好きな方」は、ぜひチェックしてみてください。
公式サイト:Hulu
15.相続者たち
「相続者たち」は、2013年に韓国で視聴率1位を獲得し、同年のSBS演技大賞で最優秀演技賞など全8部門を受賞した大ヒットラブストーリーです。
主人公キム・タン(イ・ミンホ)は、帝国グループの御曹司。恵まれた環境で育ったように見えるが、愛人の子と疎まれ、逃げるようにアメリカへ留学し寂しい毎日を送っていた。一方、幼い頃から苦労を抱えてきたウンサン(パク・シネ)はアメリカに渡った姉を頼りに、自身もアメリカへやってきた。
だが、姉の現実を知り居場所をなくしてしまう。行き場のないウンサンと出会ったタンは、自分の家に招き、次第に惹かれ合っていく2人だったがある出来事がきっかけで2人の心は離れ離れになってしまう…。
このドラマの特徴は「2013年最大の話題作」と呼ばれた人気作品という点。社会的地位が異なる2人の切ないラブストーリーが韓国だけでなく、日本でも人気になりました。
「ラブストーリーが好きな方」や「有名な韓国ドラマをチェックしておきたい方」におすすめです。一度視聴してみてくださいね。
公式サイト:Hulu
まとめ:Huluは数々の人気の韓流ドラマを視聴できる!
今回は、Huluで視聴できる韓流ドラマをまとめて紹介しました。
「韓国文化を知れる作品」や「王道のラブロマンス」など、様々なジャンルのドラマを紹介しましたが気になるものは見つかりましたか?
韓国ドラマは韓国語学習にも役立てることができるので、自分が興味のあるドラマを韓国語の勉強の材料として活用してみてくださいね。
この記事が「Huluで観れる韓流ドラマを探している方」の参考になりましたら幸いです!
また、ドラマで学んだ韓国語を実際にオンラインレッスンでアウトプットしてみましょう。アウトプットすることで、より効率的に韓国語力を身に付けられますよ。
各教室では無料体験を実施しているので、ぜひ試しに受講してみましょう!
その他、Korean Withでは韓国語学習に関する記事を多数ご用意しているので、こちらも参考にして学習を進めていきましょう。