今回はディクテーションで韓国語が学べるおすすめアプリを紹介します。
韓国語学習には、様々な学習方法がありますが、「ディクテーション」という学習法があることをご存知でしょうか？
ディクテーションとは、リスニング強化のためのトレーニング方法で、韓国語学習だけでなく、英語や様々な語学学習に効果的であると言われています。
語学学習に効果的なのは分かっていても、韓国語でのディクテーションは、ハードルが高く苦手に感じる方も多いでしょう。
その理由として、韓国語は発音変化が多く、聞いた音声と書いてある文字が異なる場合があることが挙げられます。なかなかディクテーションがうまくできないと、悩んでいる方も多いです。
しかし、韓国語学習にディクテーションは非常に良い学習法なので、日頃の学習に取り入れたいですよね。
最近では、学習アプリの発達によって、効率よく楽しく韓国語学習ができるアプリがたくさん出てきました。そこで今回は、その中でも効果的にディクテーションが学べるおすすめアプリをご紹介します。
ディクテーションについて良く知らない方やディクテーションに触れるのが初めての方でも理解できるように詳しく解説していきますので、ぜひ最後まで読んで参考にしてみてくださいね。
詳細記事：目次
ディクテーションとは？【韓国語学習におすすめ】
ここでは、韓国語学習におすすめで効果的なディクテーションについて詳しく解説していきます。
ディクテーションは韓国語で「パダスギ」と呼ばれていて「받아쓰기」と書き、直訳で「受けて書く」という意味です。文字の意味のように、韓国語の音声を受けて、流れてくる韓国語を文字で書く学習法のことを言います。
冒頭でもお伝えしましたが、韓国語は発音通りに表記しないことが多いので、聞いて意味が分かっても書けないケースがあります。韓国の子供も「パダスギ」は、国語の授業で取り入れているくらいです。
発音変化が多い韓国語は頭で考えるより、慣れることが重要です。そのため、ディクテーションは非常に効果的な学習方法と言えます。
韓国語の音声とスクリプトさえあれば、ディクテーション（パダスギ）は可能です。やり方としては、音声を聞きながら聞こえてきた音を書き取り、聞いた音と書いたものが正しいかどうかスクリプトを見て確認します。
これを繰り返していくことで、混同してしまう母音や子音の似た発音や、発音変化が起こって聞き取れなかったところなど、自分の苦手を把握することもできます。
知らない単語や文章をたくさんディクテーションするのがおすすめです。
パダスギについて詳しく知りたい方は以下の記事が参考になります。
韓国語学習のディクテーションでアプリを使う3つのメリット
ここからは、韓国語学習のディクテーションでアプリを使うメリットを紹介します。
アプリは良い機能が多くディクテーションするのにも最適です。ぜひ、アプリを活用することをおすすめします。
まずは、アプリを使うと具体的にどんなメリットが得られるのか3つ紹介していきますね。
- 気軽に始められる
- ネイティブの発音が聞ける
- 楽しんで取り組める
1.気軽に始められる
まずは、アプリを使うことで気軽に始められることです。
ディクテーション学習と聞くと「難しそう」「初心者にはハードルが高い」と思う方も多いでしょう。
先ほどもお伝えしたように、韓国語の音声とスクリプトさえあれば、ディクテーションはできます。
音声CDやスクリプトをわざわざ買わなくてもアプリの場合、一回ダウンロードすれば、音声とスクリプトが揃います。
簡単な単語一言の音声も多く収録されているので、まずは単語一言から気軽に始めてみましょう。慣れてきたら簡単なフレーズ、短い文章と少しずつ長い文章に挑戦してみてください。
単語→フレーズ→文章と少しずつ難易度を上げていくことで、発音変化のルールも自然に覚えられるはずです。
2.ネイティブの発音が聞ける
次は、ネイティブの発音が聞けることです。
ほとんどの韓国語の学習アプリは、ネイティブの発音を聞くことができます。また、初心者向けに作られているアプリが多く、話すスピードもゆっくりです。
アプリでなら、正しい発音を聞きながらディクテーションをすることができます。その上、アプリは一度ダウンロードすれば、何度も聞けるので、ネイティブの発音にも慣れるはずです。
韓国語の発音はとにかく「慣れる」ことが重要と言えます。ネイティブの発音をたくさん聞けるアプリは良いですね。
3.楽しんで取り組める
最後は、楽しんで取り組めることです。
学習アプリと言っても、可愛いキャラクターやクイズ形式、ゲーム感覚で取り組めるものが多く、楽しく学習できる工夫がされています。
勉強の上達の近道は「楽しむこと」に尽きると思います。どんなに効果的な学習法と言われても楽しくなければ、継続することは難しいですよね。
アプリを活用すれば、難しいと言われるディクテーションも楽しく取り組むことができるでしょう。
お気に入りアプリを見つけて、スキマ時間や移動時間にも活用してみてください。
ディクテーションで韓国語が学べるおすすめアプリ【4選】
ここまで、ディクテーションの詳しい解説とアプリを使うメリットを紹介しました。
ここからは、おすすめのディクテーションが学べるアプリを紹介していきます。
ぜひ以下を参考に自分に合ったアプリを見つけてディクテーションに挑戦してみましょう！
| ディクトレ | MBC RADIO | Spoonラジオ | できちゃった韓国語 | |
|---|---|---|---|---|
| 人気度 | ||||
| 対応OS | iPhone/Android | iPhone/Android | iPhone/Android | iPhone/Android |
| 料金 | 無料 | 無料 | 無料 | 無料(アプリ内課金あり) |
| 特徴 | ディクテーションに特化しているアプリ | ネイティブの発音とスピードで韓国語を聞ける | スラングや略語などの生きた韓国語を聞くことができる | 単語・文法・発音・聞き取りなど全ての学習に対応している |
1.ディクトレ
「ディクトレ」は、ディクテーションを取り入れた韓国語学習アプリです。
ディクトレのおすすめポイントは、学習アプリの中でもディクテーションに特化しているところです。音声を聞き取って文字を入力することができます。
また、1問1問が短い文で構成されているため、韓国語初心者や長文を聞き取るのが苦手な方も取り組みやすいでしょう。ディクテーションが初めての方にもおすすめです。
ループ再生機能が搭載してあり、何回も繰り返して聞けます。隙間時間にも学習しやすく、継続しやすいのが特徴です。
ノートやペンがいらないので、移動時間にもディクテーション学習ができるのは魅力ですね。
2.MBC RADIO
「MBC RADIO」は、日本にいながら韓国で放送されているラジオ番組をリアルタイムで聞くことができるアプリです。
MBC RADIOのおすすめポイントは、ネイティブの発音とスピードで韓国語を聞けるところです。バックグラウンドで聞けるので、聞き流しのBGMとしてもおすすめできます。
MBC RADIOは学習アプリではなくラジオなので、ディクテーション学習には難易度が高いかもしれません。しかし、ネイティブの発音やスピードで韓国語に耳を慣らすのに最適です。
アナウンサーの正しい発音をはじめ、教科書には出てこないような、ネイティブがよく使う実践的な韓国語も聞けるので、様々な韓国語に触れられます。
MBC RADIOでのディクテーション学習は上級者向きですが、聞き流すだけでもリスニングの良い学習になります。生放送なので聞き流していたら、突然好きなKPOPアイドルや俳優さんの声を聞けるかもしれませんよ。
公式サイト：MBC RADIO（iPhone版）
公式サイト：MBC RADIO（Android版）
3.Spoonラジオ
他人が配信したものを視聴できるのはもちろんのこと、自分から配信することも可能です。韓国語の勉強でSpoonラジオを使うときは、国設定を韓国にしてから始めましょう。
Spoonラジオのおすすめポイントは、スマホ1つで誰でも手軽に利用できるため、配信者に若い世代が多いところです。スラングや略語など、今まさに韓国で使われている生きた韓国語を聞くことができます。
教科書や堅苦しい韓国語より、もっと実際に使われている韓国語でディクテーションをしたい方はSpoonラジオがおすすめ。また、韓国語でコメントをしたり、韓国語で配信したりすることもできます。
Spoonラジオは聞くだけでなく、いろいろな方法で楽しみながら韓国語の勉強ができるアプリです。
公式サイト：Spoonラジオ（iPhone版）
公式サイト：Spoonラジオ（Android版）
4.できちゃった韓国語
「できちゃった韓国語」は、ユーチューバーでもあり、現役の韓国語教師をしているパク先生が開発した、韓国語学習が本格的にできるアプリです。「でき韓アプリ」として親しまれています。
できちゃった韓国語のおすすめポイントは、「聞き流し単語帳」というコンテンツがあり、自分のレベルに合ったディクテーションができるところです。また、レッスン動画のコンテンツもあり、様々なテーマに沿ったネイティブ講師の発音を聞きながらディクテーションを進められます。
他にもコンテンツが充実しているので、できちゃった韓国語アプリ一つで単語・文法・発音・聞き取りなど全ての学習に対応しています。
「これが無料？」と思えるほどのアプリですので、ぜひ気になる方はダウンロードしてみてくださいね。
【おすすめ】韓国語を学ぶならオンライン受講もできるK Village
「韓国語を理解できるようになりたい」「韓国語を話せるようになりたい！」と考えている方が効率よく、挫折せずに学習を続けられる方法は韓国語教室に通うことです。
- 韓国語初心者でも基礎から学べるカリキュラムがある
- 韓国人講師から本場の韓国語を学べる
- 会話形式で学んでいくので楽しみながら学べる
- 韓流ドラマや韓国語文化も触れながら学べる
- オンライン・通学とニーズに応じて選べる
韓国語学習を始める上で大事なのは「基礎をまずは身につけること」です。多くの人はこの基礎学習で挫折をしてしまったり、時間を掛けすぎて思うように習得できなかったりします。
多くの韓国語教室がありますが、Korean Withがおすすめするのは日本最大級の16校舎展開・オンラインでも学べるK Villageです。
- 全国16校舎展開の日本最大級の韓国語教室で実績がある
- 1回550円〜とレッスン価格がリーズナブル
- 教室受講以外にもオンラインでのレッスン受講もできる
- アットホームな雰囲気で楽しみながら韓国語上達ができる
- マンツーマン・グループと受講スタイルを選べる
様々な韓国語教室がありますが、生徒満足度が95%と非常に高く、在籍生徒数もNo.1。優秀な講師から楽しく韓国語を学ぶことができます。
独学での学習やアプリ、教材、書籍での学習で韓国語を習得することは出来ますが、「効率よく韓国語を学びたい」「楽しみながら韓国語を学びたい」と考えている方は、1回550円〜レッスン受講できるK Villageをチェックしてみて下さい！
無料体験レッスンを実施しているので、オンライン・校舎で気軽に体験を受けて話を聞いてみるのがおすすめです。
※以下の公式サイトより無料体験の申込みができます。
まとめ：アプリを活用して韓国語のディクテーションに挑戦してみよう！
今回はディクテーションで韓国語が学べるおすすめアプリを紹介しました。
ディクテーションは聞く力、書く力がつく効果的な学習方法です。聞くことができ、書くことができれば、自然に会話力も身に付くでしょう。
この記事で紹介した、おすすめアプリを参考に自分に合ったお気に入りアプリを見つけてディクテーションに挑戦してみてくださいね！
ディクテーションでインプットした韓国語は、アウトプットすることでより定着しやすくなります。アウトプットする方法はいろいろありますが、中でもオンラインレッスンがおすすめ。無料体験レッスンを実施しているスクールも多いので、気軽に始めてみましょう。
他にもKorean Withでは、韓国語学習に役立つおすすめのアプリを多数ご紹介しています。通勤や通学などの隙間時間を有効活用したい方は、こちらもあわせてチェックしてみてくださいね。
できる韓国語 
K Village 
駅前留学NOVA韓国語コース 
